schéma route coupée